18 октября в Гусевском музее пройдет презентация романов цур Мегеде о событиях в Гумбиннене и области
16 октября 2018, 09:59
Дорогие друзья!
В четверг, 18 октября, в 18:00 в музее состоится презентация двух романов восточно-прусского писателя Йоханнеса Рихарда цур Мегеде. Книги «Огонь Брюстерорта» и «Модеста» представит переводчик, житель города Гусева, много лет занимающийся историей региона, Валерий Гусаров. Именно он впервые перевел на русский язык эти романы.
Мероприятие пройдет в рамках литературно-музыкальной гостиной «Зеленый фонарь».
Вход свободный.
Йоханнес Рихард цур Мегеде — восточно-прусский писатель-новеллист. До начала литературной карьеры служил офицером, с 1895 года работал руководителем издательства, писал в основном о жизни и быте Восточной Пруссии.
Действие курортного романа «Огонь Брюстерорта» разворачивается на побережье Замланда, в небольшом прибрежном курорте Восточной Пруссии летом и осенью 1900 года. Большинство мест и объектов, описанных в романе, сохранились до наших дней — иногда под другими именами, но почти в первозданном виде. Отель «Дюна», Варникенский лесопарк, станция Раушен-Орт, Мельничный пруд, сам маяк Брюстерорт не исчезли с лица земли и стоят немыми свидетелями истории, рассказанной автором. Огонь маяка Брюстерорт, который герои романа избрали указателем своей судьбы, по-прежнему виден с променада Светлогорска.
Что касается романа «Модеста», он был закончен автором в 1905 году, незадолго до смерти. Это последнее крупное произведение писателя, написанное с ясным осознанием близкой развязки собственной судьбы. Возможно, именно поэтому роман имеет относительно счастливый конец: перед лицом смерти писателю не хотелось уступать мраку и безысходности, и это делает ему честь. Автор часто бывал в замках Георгенбург и Инстербург, посещал Гумбиннен и хорошо знал жизнь и нравы сельского дворянства. Семейные мотивы и местная жизнь описаны в романе.
1 комментарий
В четверг, 18 октября, в 18:00 в музее состоится презентация двух романов восточно-прусского писателя Йоханнеса Рихарда цур Мегеде. Книги «Огонь Брюстерорта» и «Модеста» представит переводчик, житель города Гусева, много лет занимающийся историей региона, Валерий Гусаров. Именно он впервые перевел на русский язык эти романы.
Мероприятие пройдет в рамках литературно-музыкальной гостиной «Зеленый фонарь».
Вход свободный.
Йоханнес Рихард цур Мегеде — восточно-прусский писатель-новеллист. До начала литературной карьеры служил офицером, с 1895 года работал руководителем издательства, писал в основном о жизни и быте Восточной Пруссии.
Действие курортного романа «Огонь Брюстерорта» разворачивается на побережье Замланда, в небольшом прибрежном курорте Восточной Пруссии летом и осенью 1900 года. Большинство мест и объектов, описанных в романе, сохранились до наших дней — иногда под другими именами, но почти в первозданном виде. Отель «Дюна», Варникенский лесопарк, станция Раушен-Орт, Мельничный пруд, сам маяк Брюстерорт не исчезли с лица земли и стоят немыми свидетелями истории, рассказанной автором. Огонь маяка Брюстерорт, который герои романа избрали указателем своей судьбы, по-прежнему виден с променада Светлогорска.
Что касается романа «Модеста», он был закончен автором в 1905 году, незадолго до смерти. Это последнее крупное произведение писателя, написанное с ясным осознанием близкой развязки собственной судьбы. Возможно, именно поэтому роман имеет относительно счастливый конец: перед лицом смерти писателю не хотелось уступать мраку и безысходности, и это делает ему честь. Автор часто бывал в замках Георгенбург и Инстербург, посещал Гумбиннен и хорошо знал жизнь и нравы сельского дворянства. Семейные мотивы и местная жизнь описаны в романе.