Гумбиннен на старинных картах Восточной Пруссии

Совсем скоро наш город готовится отпраздновать свой 300-летний юбилей. Однако его история уходит ещё дальше в прошлое. На старинных картах Пруссии, появившихся в XVI веке, можно найти упоминания о Гумбиннене или деревне Биссеркайм (Писсеркайм). Оба наименования использовались в то время.

В середине XVI века, с появлением первой церкви, наименование Гумбиннен стало широко распространяться в документах. Однако всегда сопровождалось пояснением, что это место также известно как Биссеркайм. Это объяснялось тем, что в том же 16 веке существовал ещё один фольварк Гумбиннен на реке Русской в современном Нестеровском районе, который позднее был переименован в Скардупонен.

На картах всегда подчеркивалось, что Церковная деревня Гумбиннен, или село по-русски, находится на искривлении реки и именно поэтому называется таким образом.

Владимир Летягин